日本語 | English | 简体语 | 繁體語 | 한국어

知床のガイド屋 pikki

住所: 〒099-4351 北海道斜里郡斜里町ウトロ香川
電話受付時間: 08:00 - 20:00
電話番号: 0152-24-2077
FAX番号:
ホームページ: https://shiretoko-pikki.com/
メールアドレス: info@shiretoko-pikki.com
知床のガイド屋 pikki

私たちは知床で20年以上ガイドしている夫婦です。
知床の自然を楽しくご案内します。(当日の担当はどちらになるかお楽しみ!)

We are a couple with over 20 years of experience as tour guides. (Who will be in charge will be announced on the day of the tour!)
Let's enjoy together the nature of Shiretoko!

Our guides are not fluent English speakers. (Able to converse using simple words)
Guides basically speak Japanese as long as there are Japanese participants.
For safety reasons, we do not allow those who do not understand either Japanese or English to participate.

我们的导游英语表达能力有限(仅能使用简单词汇进行交流)。
除私人定制行程外,只要有日本游客参与,导游原则上均使用日语进行讲解。
出于安全考虑,我们不允许不理解日语或英语的游客参与行程。

本公司導遊的英語表達能力有限(僅能使用簡單詞彙進行溝通)。
除私人導覽行程外,當日本遊客參與時,導遊原則上將以日語進行解說。
基於安全考量,恕不接受無法理解日語或英語的旅客參加行程。

大人 7,500円
* お支払い方法は現金のみです。電子決済はご利用いただけません。
* 2名以上で催行します
* 約3km雪の上を歩ける方(スノーシューを装着して約3時間かけて歩きます)。

★12歳未満のお子様とのご参加はお受けできません。
(長時間のツアーとなりますので、十分な体力が必要です。)

Adults 7,500 yen
* Payment is by cash only. Electronic payment is not accepted.
* Will be held with a minimum of 2 people.
* This tour is a 3-kilometer walk on snow (about 3 hours with snowshoes).

★ In our company cannot accept reservation going with children under 12 years old.
(this tour will take a long time and enough physical strength is necessary)

キャンセルされる場合は速やかにご連絡下さい。
キャンセル料は下記の通り申し受けます。
■7日前~2日前・・・料金の30%
■前日・・・料金の50%
■当日・・・料金の100%

In case of cancellation, please contact us as soon as possible.
Cancellation fees will be charged as follows
■ 7 days ago - 2 days ago · · · 30%
■ The day before ... 50%
■ On the day of the tour ... 100%